Хондан› Дафтар 4› Ҳикояти он подшоҳзода, ки подшоҳии ҳақиқӣ ба ӯ рӯй намуд. “Явма яфирру-л-маръу мин ахиҳи ва уммиҳи ва абиҳи” нақди вақти ӯ шуд, подшоҳии ин хок тудаи кӯдактабъон, ки қалъагирӣ ном кунанд. Он кӯдак, ки чира ояд бар сари хок туда барояд ва лофи зиндагӣ: “Қалъа муро аст”. Кӯдакони дигар бар вай рашк баранд, ки “ат-туробу рабиъу-с-сибён”. Он подшоҳзода чу аз қайди рангҳо бараст, гуфт: "Ман ин хокҳои рангинро ҳамон хоки дун мегӯям, зару атласу аксун намегӯям. Ман аз ин аксун рустам, як сӯ рафтам" ва “ва отайноҳу-л-ҳукм субийян” — иршоди Ҳақро мурури солҳо ҳоҷат нест, дар қудрати “кун фаякун” ҳеҷ кас сухани қобилият нагӯяд› Байт 3090
M4:3090 — شاه با خود گفت شادی را سبب / آنچنان غم بود از تسبیب رب
M4:3090
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.