Хондан› Дафтар 4› Ҳикояти он зани палидкор, ки ба шавҳар гуфт: "Он хаёлот аз сари амрӯдбун менамояд туро, ки чунинҳо намояд чашми одамӣро сари он амрӯдбун. Аз сари амрӯдбун фурӯд ой, то он хаёлҳо биравад" ва агар касе гӯяд, ки онч он мард медид хаёл набуд ва ҷавоби ин масалиест на мисл, дар масолӣ ҳамин қадар бас буд, ки агар бар сари амрӯдбун нарафтӣ ҳаргиз онҳо надидӣ, хоҳ хаёл, хоҳ ҳақиқат› Байт 3559
M4:3559 — چون فرود آیی ازین امرودبن / کژ نماند فکرت و چشم و سخن
چون فرود آیی ازین امرودبنکژ نماند فکرت و چشم و سخن
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M4:3559
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.