Хондан› Дафтар 4› Мӯре бар коғаз мерафт, навиштани қалам дид, қаламро ситудан гирифт. Мӯре дигар, ки чашми тезтар буд, гуфт: "Ситойиши ангуштонро кун, ки он ҳунар аз эшон мебинам". Мӯре дигар, ки аз ҳар ду чашм равшантар буд, гуфт: "Ман бозуро ситоям, ки ангуштон фаръи бозувонанд" ва ғайра› Байт 3722
M4:3722 — گفت کز صورت مبینید این هنر / که به خواب و مرگ گردد بیخبر
گفت کز صورت مبینید این هنرکه به خواب و مرگ گردد بیخبر
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M4:3722
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.