M5:115 — او به جد می‌شست آن احداث را / خاص ز امر حق نه تقلید و ریا

Este verso es el núcleo de una historia sobre la humildad y la acción espiritual auténtica. Un huésped del Profeta Mahoma tiene un accidente intestinal durante la noche y, avergonzado, huye antes del amanecer. Al descubrirlo, el Profeta insiste en limpiar la suciedad él mismo, a pesar de las protestas de sus compañeros, que se ofrecen a hacerlo.

El verso subraya la naturaleza de esta acción. No es un acto de taqlīd (تقلید), es decir, la mera imitación de una práctica religiosa externa, ni de riyā (ریا), una ostentación de piedad para ganar la aprobación de los demás. Al contrario, el Profeta actúa «por orden de Dios» (z'amr-e Ḥaqq), lo que significa que su acción surge de un impulso interior, una inspiración divina directa y personal. Rumi presenta el servicio más humilde, incluso el más desagradable, como una vía para recibir una sabiduría específica y divina («en este lavar hay una sabiduría para mí»).

El punto sufí es que la verdadera devoción no reside en la observancia mecánica de los ritos, sino en la respuesta sincera y presente a lo que el momento exige, percibido como un mandato divino. Para Rumi, un acto tan bajo como limpiar excrementos, cuando se realiza con esta intención pura y directa, se convierte en un acto espiritual de primer orden, más valioso que una piedad formulista. Es una manifestación de la verdadera servidumbre, donde no hay distinción entre tareas «altas» y «bajas», solo la respuesta del alma a la voluntad divina.