Хондан› Дафтар 5› Муриде дар омад ба хидмати шайх ва аз ин шайх пири син намехоҳам, балки пири ақлу маърифат ва агарчи Исост (с) дар гаҳвора ва Яҳёст (с) дар мактаби кӯдакон. Муриде шайхро гирён дид, ӯ низ мувофиқат кард ва гирист. Чун фориғ шуд ва ба дар омад, муриде дигар, ки аз ҳоли шайх воқифтар буд, аз сари ғайрат дар ақиби ӯ тез берун омад, гуфташ: «Эй бародар, ман туро гуфта бошам: Аллоҳ, Аллоҳ, то наандешӣ ва нагӯӣ, ки шайх мегирист ва ман низ мегиристам, ки сӣ сол риёзати бериё бояд кард ва аз уқаботу дарёҳои пур наҳангу кӯҳҳои баланд пур шеру паланл мебояд гузашт, то ба он гиряи шайх расӣ ё нарасӣ. Агар расӣ, шукр «зувият лиял-арз» гӯӣ бисёр».› Байт 1306

M5:1306 — گریهٔ او نه از غمست و نه از فرح / روح داند گریهٔ عین الملح

گریهٔ او نه از غمست و نه از فرحروح داند گریهٔ عین الملح
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед

M5:1306

❋ ❋ ❋

Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.