Хондан Дафтар 5 Баёни иттиҳоди ошиқу маъшуқ аз рӯи ҳақиқат, агарчи мутазодданд аз рӯи он ки ниёз зидди бениёзист, чунон ки ойина бесурат аст ва сода аст ва бесуратӣ зидди сурат аст, валекин миёни эшон иттиҳодест дар ҳақиқат, ки шарҳи он дароз аст ва «ал-оқил якфиҳи-л-ишора». Байт 2006

M5:2006 — می نه آیدشان ز تو بوی بشر / ز انبهی عشق و وجد اندر جگر

می نه آیدشان ز تو بوی بشرز انبهی عشق و وجد اندر جگر
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед

M5:2006

❋ ❋ ❋

Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.