Хондан› Дафтар 5› Маъшуқе аз ошиқ пурсид: «Худро дӯсттар дорӣ ё маро?» Гуфт: «Ман аз худ мурдаам ва ба ту зиндаам, аз худ ва аз сифоти худ нест шудаам ва ба ту ҳаст шудаам. Илми худро фаромӯш кардаам ва аз илми ту олим шудаам. Қудрати худро аз ёд додаам ва аз қудрати ту қодир шудаам. Агар худро дӯст дорам, туро дӯст дошта бошам ва агар туро дӯст дорам, худро дӯст дошта бошам. Ҳар киро ойинаи яқин бошад, гарчи худбин, Худойбин бошад: «Ухруҷ бисифотӣ ило халқӣ, ман роака роанӣ ва ман қасадака қасаданӣ» ва ало ҳозо.› Байт 2037
M5:2037 — این انا هو بود در سر ای فضول / ز اتحاد نور نه از رای حلول
این انا هو بود در سر ای فضولز اتحاد نور نه از رای حلول
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M5:2037
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.