Хондан› Дафтар 5› Омадани он амири наммом бо сарҳангон нимашшаб, бикшодани он ҳуҷраи Аёз ва пӯстину чӯрик дидани овехта ва гумон бурдан, ки он макр аст ва рӯпӯш ва хонаро ҳурра кардан баҳри гӯшае, ки гумон омад, чоҳканон овардан ва деворҳоро сӯрох кардан ва чизе наёфтан ва хаҷилу ноумед шудан, чунон ки бадгумонон ва хаёландешон дар кори анбиё ва авлиё, ки мегуфтанд, ки соҳиранд ва хештан сохтаанд ва тасаддур меҷӯянд, баъд аз тафаҳҳус хаҷил шаванд ва суд надорад.› Байт 2052
M5:2052 — نه ز بخل سیم و مال و زر خام / از برای کتم آن سر از عوام
نه ز بخل سیم و مال و زر خاماز برای کتم آن سر از عوام
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M5:2052
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.