Хондан› Дафтар 5› Дар баёни касе, ки сухане гӯяд, ки ҳоли ӯ муносиби он сухан ва он даъво набошад, чунон ки куффору «ва лаин саалтаҳум ман халақас-самовоти вал-арза лаяқулунналлоҳу» хидмати бути сангӣ кардан ва ҷону зар фидои ӯ кардан чӣ муносиб бошад бо ҷоне, ки донад, ки холиқи самовоту арз ва халоиқ илоҳист, самиъе, басире, ҳозире, муроқибе, муставлӣ, ғайюре, илo охириҳ.› Байт 2170
M5:2170 — عشق شش ساله کنیزک را بد این / که بیابد خواجه را خلوت چنین
عشق شش ساله کنیزک را بد اینکه بیابد خواجه را خلوت چنین
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M5:2170
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.