Хондан› Дафтар 5› Ҳикояти он шахс, ки аз тарс хештанро дар хонае андохт. Рух зард чун заъфарон, лабҳо кабуд чун нил, даст ларзон чун барги дарахт. Худовандхона пурсид: «Хайр аст, чӣ воқеа аст?» Гуфт: «Берун хар мегиранд ба сухра». Гуфт: «Муборак, хар мегиранд, ту хар нестӣ, чӣ метарсӣ?» Гуфт: «Хар ба ҷид мегиранд, тамйиз бархостааст, имрӯз тарсам, ки маро хар гиранд».› Байт 2547
M5:2547 — میر آخر دیگر و خر دیگرست / نه هر آنک اندر آخر شد خرست
میر آخر دیگر و خر دیگرستنه هر آنک اندر آخر شد خرست
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M5:2547
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.