Хондан› Дафтар 5› Омадани шайх баъд аз чандин сол аз биёбон ба шаҳри Ғазнин ва занбил гардонидан ба ишорати ғайбӣ ва тафриқа кардан он чӣ ҷамъ ояд бар фуқаро: «Ҳар киро ҷон изи лаббайк аст, нома бар нома пайк бар пайк аст», чунон ки равзани хона боз бошад, офтобу моҳтобу борон ва нома ва ғайра мунқатеъ набошад.› Байт 2704
M5:2704 — چون شراری کو خورد روغن ز شمع / نور افزاید ز خوردش بهر جمع
چون شراری کو خورد روغن ز شمعنور افزاید ز خوردش بهر جمع
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M5:2704
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.