Хондан› Дафтар 5› Ишорат омадан аз ғайб ба шайх, ки ин ду сол ба фармони мо баситодӣ ва бидодӣ, баъд аз ин бидеҳ ва мастон даст дар зери ҳасир мекун, ки онро чун анбони Абуҳурайра кардем дар ҳаққи ту, ҳар чӣ хоҳӣ, биёбӣ, то яқин шавад оламиёнро, ки варои ин оламест, ки хок ба каф гирӣ, зар шавад, мурда дар ӯ ояд, зинда шавад, наҳси акбар дар вай ояд, саъди акбар шавад, куфр дар ӯ ояд, имон гардад, заҳр дар ӯ ояд, тирёқ шавад, на дохили ин олам аст ва на хориҷи ин олам, на таҳт ва на фавқ, на муттасил, на мунфасил, бечуну бечигуна, ҳар дам аз ӯ ҳазорон асару намуна зоҳир мешавад, чунон ки санъати даст бо сурати дасту ғамзаи чашм бо сурати чашму фасоҳати забон бо сурати забон, на дохил аст ва на хориҷи ӯ, на муттасил ва на мунфасил ва «ал-оқил такфиҳи-л-ишора».› Байт 2785
M5:2785 — هین ز گنج رحمت بیمر بده / در کف تو خاک گردد زر بده
M5:2785
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.