Хондан› Дафтар 5› Саид кардани шер он харро ва ташна шудани шер аз кӯшиш, рафт ба чашма то об хӯрад. То боз омадани шер, ҷигарбанду дилу гурдаро рӯбоҳ хӯрда буд, ки латифтар аст. Шер талаб кард, дилу ҷигар наёфт. Аз рӯбоҳ пурсид, ки ку дилу ҷигар? Рӯбоҳ гуфт: «Агар ӯро дилу ҷигар будӣ, он чунон сиёсате дида буд он рӯз ва ба ҳазор ҳила ҷон бурда; кӣ бари ту боз омадӣ? «Лав кунно насмаъу ав наъқилу мо кунно фӣ асҳобис-саъир»».› Байт 2870
M5:2870 — گفت گر بودی ورا دل یا جگر / کی بدینجا آمدی بار دگر
گفت گر بودی ورا دل یا جگرکی بدینجا آمدی بار دگر
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M5:2870
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.