Хондан› Дафтар 5› Ҳикояти Зиё Дилқ, ки сахт дароз буд ва бародараш Шайхулисломи Тоҷи Балх ба ғоят кӯтоҳқад буд ва ин Шайхулислом аз бародараш Зиё нанг доштӣ. Зиё даромада ба дарси ӯ ва ҳамаи садури Балх ҳозир ба дарси ӯ. Зиё хидмате кард ва бигузашт. Шайхулислом ӯро ним қиёме кард, сарсарӣ гуфт: «Оре, сахт дарозӣ, порае дардузд».› Байт 3487

M5:3487 — زد ز غیرت بر سبو سنگ و شکست / او سبو انداخت و از زاهد بجست

زد ز غیرت بر سبو سنگ و شکستاو سبو انداخت و از زاهد بجست
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед

M5:3487

❋ ❋ ❋

Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.