Хондан› Дафтар 5› Ҳикояти он муҷоҳид, ки аз ҳамёни сим ҳар рӯз як дирам дар хандақ андохтӣ ба тафориқ аз баҳри ситезаи ҳирс ва орзуи нафс ва васвасаи нафс, ки чун меандозӣ ба хандақ боре ба якбор биандоз, то халос ёбам, ки Илёс аҳади-р-роҳатайн ӯ гуфта, ки ин роҳат низ надиҳам› Байт 3822

M5:3822 — تیغ آن تیغست مرد آن مرد نیست / لیک این صورت ترا حیران کنیست

تیغ آن تیغست مرد آن مرد نیستلیک این صورت ترا حیران کنیست
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед

M5:3822

❋ ❋ ❋

Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.