Хондан› Дафтар 5› Қиссаи он ҳаким, ки дид товусеро, ки пари зебои худро меканад ба минқор ва меандозаду тани худро куллу зишт мекард, аз таъаҷҷуб пурсид: "Ки дареғат намеояд?" Гуфт: "Меояд, аммо пеши ман ҷон аз пар азизтар аст ва ин пар адувви ҷони ман аст"› Байт 540

M5:540 — این چه ناشکری و چه بی‌باکیست / تو نمی‌دانی که نقاشش کیست

این چه ناشکری و چه بی‌باکیستتو نمی‌دانی که نقاشش کیست
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед

M5:540

❋ ❋ ❋

Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.