Хондан› Дафтар 6› Дидани Хоразмшоҳ (р) дар сайрон дар мавқиби худ аспе бас нодир ва тааллуқи дили шоҳ ба ҳусну чустии он асп ва сард кардани Имодулмулк он аспро дар дили шоҳ ва гузидани шоҳ, гуфт ӯро бар дидаи хеш, чунон ки Ҳаким (р) дар «Илоҳинома» фармуд: «Чун забони ҳасад шавад наххос, Юсуфе ёбӣ аз гази карбос». Аз далолии бародарони Юсуфи ҳасудона дар дили муштариён он чандон ҳусну пӯшида шуд ва зишт намудан гирифт, ки «ва кону фиҳи мина-з-зоҳидин»› Байт 3389
M6:3389 — بیگمان ترک ادب باشد ز ما / کفر نعمت باشد و فعل هوا
بیگمان ترک ادب باشد ز ماکفر نعمت باشد و فعل هوا
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M6:3389
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.