Хондан› Дафтар 6› Ҳикояти Садри Ҷаҳони Бухоро, ки ҳар соиле, ки ба забон бихостӣ аз садақаи оми бедареғи ӯ маҳрум шудӣ ва он донишманди дарвеш ба фаромӯшӣ ва фарти ҳирсу таъҷил ба забон бихост, дар мавқиби Садри Ҷаҳон аз вай рӯй баргардонид ва ӯ ҳар рӯз ҳилаи нав сохтӣ ва худро гоҳ зан кардӣ зери чодар ва гоҳ нобино кардӣ ва чашму рӯйи худ баста, ба фиросаташ бишнохтӣ ва ғайра› Байт 3817
M6:3817 — کرد زاریها بسی چاره نبود / گفت هر نوعی نبودش هیچ سود
کرد زاریها بسی چاره نبودگفت هر نوعی نبودش هیچ سود
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M6:3817
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.