Хондан› Дафтар 6› Ҳикояти он ду бародар, яке кӯса ва яке амрад дар избхонае хуфтанд, шабе иттифоқан амрад хиштҳо бар мақъади худ анбор кард, оқибат дабдоб диб овард ва он хиштҳоро ба ҳила ва нармӣ аз паси ӯ бардошт, кӯдак бедор шуд ба ҷанг, ки ин хиштҳо кӯ, куҷо бурдӣ ва чаро бурдӣ? Ӯ гуфт ту ин хиштҳоро чаро ниҳодӣ? ва ғайра› Байт 3850
M6:3850 — گفت اگر داری ز رنجوری تفی / چون نرفتی جانب دار الشفی
گفت اگر داری ز رنجوری تفیچون نرفتی جانب دار الشفی
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M6:3850
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.