Хондан› Дафтар 6› Баъд аз макши эшон мутаворӣ дар билоди Чин дар шаҳри тахтгоҳ ва баъд дароз шудани сабр, бесабр шудани он бузургӣ, ки ман рафтам, ал-видоъ, худро бар шоҳ арза кунам, аммо «қадамун тунилунӣ мақсудӣ ав улқӣ росӣ ка-фодӣ». Баъд ё поям расондам ба мақсуду мурод ё сар бинҳам ҳамчу дил аз дасти он ҷо ва насиҳати бародаронаш ӯро суд надоштан: «Ё озела-л-ошиқин даъ фуъодан азаллаҳа-Ллоҳу кайфа туршидуҳа» ва ғайра› Байт 4082
M6:4082 — مرغکان بینند کرم و قوت را / مرج پندارند آن تابوت را
مرغکان بینند کرم و قوت رامرج پندارند آن تابوت را
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M6:4082
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.