Девони Шамс› Ғазал 1057› Байт 3 ← пешина · оянда →

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۱۰۵۷

  1. تو صورت این سماع بشنو کایشان دارند گوش دیگر

G1057:3

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 دارد درویش نوش دیگر·و اندر سر و چشم هوش دیگر
  2. 2 در وقت سماع صوفیان را·از عرش رسد خروش دیگر
  3. 3 تو صورت این سماع بشنو·کایشان دارند گوش دیگر
  4. 4 صد دیگ به جوش هست این جا·دارد درویش جوش دیگر
  5. 5 همزانوی آنک تش نبینی·سرمست ز می فروش دیگر
  6. 6 درویش ز دوش باز مست است·غیر شب و روز دوش دیگر
  7. 7 ماییم چو جان خموش و گویا·حیران شده در خموش دیگر

ganjoor: sh1057 · public domain