1. گفتی که زیان کنی زیان گیر گفتی که تو ملحدی چنان گیر

G1059:1

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

✦ Тарҷумаи ин ғазал

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

❋ Шарҳи ин байт

Тамоми ғазал ↗

1. 1 گفتی که زیان کنی زیان گیر·گفتی که تو ملحدی چنان گیر
2. 2 گفتی که تو روبهی نه‌ای شیر·ما را سقط همه سگان گیر
3. 3 گفتی که ز دل خبر نداری·ای مونس دل مرا زبان گیر

ganjoor: sh1059 · public domain