1. علم عشق برآمد برهانم ز زحیرم به لب چشمه حیوان بکشم پای بمیرم

G1618:1

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

✦ Тарҷумаи ин ғазал

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

❋ Шарҳи ин байт

Тамоми ғазал ↗

1. 1 علم عشق برآمد برهانم ز زحیرم·به لب چشمه حیوان بکشم پای بمیرم
2. 2 به که مانم به که مانم که سطرلاب جهانم·چو قضا حکم روانم نه امیرم نه وزیرم
3. 3 بروی ای عالم هستی همه را پای ببستی·تو اگر جان منستی نپذیرم نپذیرم

ganjoor: sh1618 · public domain