1. هر که را نیست نمک گرچه نماید خدمت خدمت او به حقیقت همه زرقست و ریا

G168:2

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

✦ Тарҷумаи ин ғазал

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

❋ Шарҳи ин байт

Тамоми ғазал ↗

1. 1 ای بروییده به ناخواست به مانند گیا·چون تو را نیست نمک خواه برو خواه بیا
2. 2 هر که را نیست نمک گرچه نماید خدمت·خدمت او به حقیقت همه زرقست و ریا
3. 3 برو ای غصه دمی زحمت خود کوته کن·باده عشق بیا زود که جانت بزیا

ganjoor: sh168 · public domain