Девони Шамс› Ғазал 2023› Байт 2 ← пешина · оянда →

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۲۰۲۳

  1. کله مه ز سر مه برگیر گرو گل ز گلستان بستان

G2023:2

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 رو قرار از دل مستان بستان·رو خراج از گل بستان بستان
  2. 2 کله مه ز سر مه برگیر·گرو گل ز گلستان بستان
  3. 3 سخن جان رهی گفتی دوش·آن توست آن هله بستان بستان
  4. 4 ای که در باغ رخش ره بردی·گل تازه به زمستان بستان
  5. 5 ای که از ناز شهان می‌ترسی·طفل عشقی سر پستان بستان
  6. 6 دل قوی دار چو دلبر خواهی·دل خود از دل سستان بستان
  7. 7 چابک و چست رو اندر ره عشق·مهره را از کف چستان بستان

ganjoor: sh2023 · public domain