1. بگویم مثالی از این عشق سوزان یکی آتشی در نهانم فروزان

G2087:1

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

✦ Тарҷумаи ин ғазал

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

❋ Шарҳи ин байт

Тамоми ғазал ↗

1. 1 بگویم مثالی از این عشق سوزان·یکی آتشی در نهانم فروزان
2. 2 اگر می‌بنالم وگر می‌ننالم·به کار است آتش به شب‌ها و روزان
3. 3 همه عقل‌ها خرقه دوزند لیکن·جگرهای عشاق شد خرقه سوزان

ganjoor: sh2087 · public domain