Девони Шамс› Ғазал 2127› Байт 3 ← пешина · оянда →

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۲۱۲۷

  1. روحه روحی و روحی روحه من رآی روحین عاشا فی بدن

G2127:3

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 یا صغیر السن یا رطب البدن·یا قریب العهد من شرب اللبن
  2. 2 هاشمی الوجه ترکی القفا·دیلمی الشعر رومی الذقن
  3. 3 روحه روحی و روحی روحه·من رآی روحین عاشا فی بدن
  4. 4 صح عند الناس انی عاشق·غیر ان لم یعرفوا عشقی به من
  5. 5 اقطعوا شملی و ان شئتم صلوا·کل شیء منکم عندی حسن
  6. 6 ذاب مما فی متاعی وطنی·و متاعی باد مما فی وطن

ganjoor: sh2127 · public domain