Девони Шамс› Ғазал 2751› Байт 5 ← пешина

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۲۷۵۱

  1. جان و دل و نفس هر سه سوزید تا کی گویم ظلمت نفسی

G2751:5

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 از قصه حال ما نپرسی·وز کشتن عاشقان نترسی
  2. 2 ای گوهر عشق از چه بحری·وی آتش عشق از چه درسی
  3. 3 آنجا که توی کی راه یابد·زان جانب چرخ و عرش و کرسی
  4. 4 ای دل تو دلی نه دیگ آهن·از آتش عشق چند تفسی
  5. 5 جان و دل و نفس هر سه سوزید·تا کی گویم ظلمت نفسی

ganjoor: sh2751 · public domain