Девони Шамс› Ғазал 2773› Байт 7 ← пешина

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۲۷۷۳

  1. در مجلس دل درآ که آن جا عیش است و حریف آسمانی

G2773:7

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 با یار بساز تا توانی·تا بی‌کس و مبتلا نمانی
  2. 2 بر آب حیات راه یابی·گر سر موافقت بدانی
  3. 3 با سایه یار رو یکی شو·منمای ز خویشتن نشانی
  4. 4 گر رطل گران دهند درکش·ای جان بگذار این گرانی
  5. 5 ای دل مپذیر بیش صورت·می‌باش چو آب در روانی
  6. 6 پذرفتن صورت از جمادی است·مفسر اگر از رحیق جانی
  7. 7 در مجلس دل درآ که آن جا·عیش است و حریف آسمانی

ganjoor: sh2773 · public domain