Девони Шамс› Ғазал 279› Байт 4 ← пешина · оянда →

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۲۷۹

  1. من کان ارضیا ما جاء مرضیا فلیعبد فلیعبد فرقانا فرقانا

G279:4

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 مولانا مولانا اغنانا اغنانا·امسینا عطشانا اصبحنا ریانا
  2. 2 لا تاسی لا تنسی لا تخشی طغیانا·اوطانا اوطانا من اجلک اوطانا
  3. 3 شرفنا آنسنا ان کنت سکرانا·یا بارق یا طارق عانقنا عریانا
  4. 4 من کان ارضیا ما جاء مرضیا·فلیعبد فلیعبد فرقانا فرقانا
  5. 5 من کان علویا قد جاء حلویا·نرویهم معنانا الوانا الوانا
  6. 6 و الباقی و الباقی بینه یا ساقی·یا محسن یا محسن احسانا احسانا

ganjoor: sh279 · public domain