Девони Шамс› Ғазал 284› Байт 2 ← пешина · оянда →

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۲۸۴

  1. الست من یتمنی الخلود فی طرب الا انتبه و تیقظ فقد اتاک اتی

G284:2

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 اخی رایت جمالا سبا القلوب سبا·و هل اتیک حدیث جلا العقول جلا
  2. 2 الست من یتمنی الخلود فی طرب·الا انتبه و تیقظ فقد اتاک اتی
  3. 3 یقر عینک بدر و فی جبینته·سعاده و مرام و عزه و سنا
  4. 4 و سکره لفؤادی من شمائله·کانها ملات کاسنا و اسقانا
  5. 5 عجائب ظهرت بین صفو غرته·تلالات لسناه بمهجتی و صفا

ganjoor: sh284 · public domain