Девони Шамс› Ғазал 285› Байт 1 оянда →

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۲۸۵

  1. اتاک عید وصال فلا تذق حزنا و نلت خیر ریاض فنعم ما سکنا

G285:1

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 اتاک عید وصال فلا تذق حزنا·و نلت خیر ریاض فنعم ما سکنا
  2. 2 و زال عنک فراق امر من صبر·و محنه فتنتنا و خاب من فتنا
  3. 3 فهز غصن سعود و کل جنا شجر·فقر عینک منه و نعم ذاک جنا
  4. 4 فطب تجوت من اصحاب قریه ظلمت·و نال قلبک منهم شقاوه و عنا

ganjoor: sh285 · public domain