غزل شمارهٔ ۲۸۶

✦ Маънои ин ғазал

Ҳар байтро барои саҳифаи худаш кушоед — тарҷума, шарҳ, вожаҳои душвор.

1. G286:1 یا من بنا قصر الکمال مشیدالا زال سعدا بالسعود مؤیدا
2. G286:2 هز القلوب و ردها بصدودهفغدا دماء العاشقین مبددا
3. G286:3 یا ساکنین محال العشق فی قلقتظنون ان العشق یترککم سدا
4. G286:4 لا و الذی حاز الملاحه و البهاو لم یبق للعشاق حیلا و لا یدا
5. G286:5 و ذلک شمس الدین مولا و سیداو تبریز منه کالفرادیس قد غدا

ganjoor: sh286 · public domain