Девони Шамс› Ғазал 2905› Байт 2 ← пешина · оянда →

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۲۹۰۵

  1. این حریفان را بخندان لحظه‌ای مجلس ما را بیارا ساعتی

G2905:2

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 اندرآ در خانه یارا ساعتی·تازه کن این جان ما را ساعتی
  2. 2 این حریفان را بخندان لحظه‌ای·مجلس ما را بیارا ساعتی
  3. 3 تا ببیند آسمان در نیم شب·آفتاب آشکارا ساعتی
  4. 4 تا ز قونیه بتابد نور عشق·تا سمرقند و بخارا ساعتی
  5. 5 روز کن شب را به یک دم همچو صبح·بی درنگ و بی‌مدارا ساعتی
  6. 6 تا ز سینه برزند آن آفتاب·همچو آب از سنگ خارا ساعتی
  7. 7 تا ز دارالملک دل برهم زند·ملک نوشروان و دارا ساعتی

ganjoor: sh2905 · public domain