Девони Шамс› Ғазал 2927› Байт 4 ← пешина · оянда →

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۲۹۲۷

  1. جان فروشی به یکی مشتی خاک این چه بیع است بدین ارزانی

G2927:4

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 ز کجا آمده‌ای می‌دانی·ز میان حرم سبحانی
  2. 2 یاد کن هیچ به یادت آید·آن مقامات خوش روحانی
  3. 3 پس فراموش شدستت آن‌ها·لاجرم خیره و سرگردانی
  4. 4 جان فروشی به یکی مشتی خاک·این چه بیع است بدین ارزانی
  5. 5 بازده خاک و بدان قیمت خود·نی غلامی ملکی سلطانی
  6. 6 جهت تو ز فلک آمده‌اند·خوبرویان خوش پنهانی

ganjoor: sh2927 · public domain