Девони Шамс› Ғазал 3160› Байт 3 ← пешина · оянда →

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۳۱۶۰

  1. غیر احمق به فهم این نرسد عارت آید از این لت انبانی

G3160:3

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 جان جانی و جان صد جانی·می‌زنی نعره‌های پنهانی
  2. 2 هر کی کر نیست بشنود وصفت·نعل معکوس و خفیه می‌رانی
  3. 3 غیر احمق به فهم این نرسد·عارت آید از این لت انبانی
  4. 4 سد پیش و پس تو این عارست·که سرافراز و قطب خلقانی
  5. 5 چون گریزی از این فزون گردد·کای فلان فارغست زین فانی

ganjoor: sh3160 · public domain