Девони Шамс› Ғазал 670› Байт 1 оянда →

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۶۷۰

  1. پریر آن چهره یارم چه خوش بود عتاب و ناز دلدارم چه خوش بود

G670:1

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 پریر آن چهره یارم چه خوش بود·عتاب و ناز دلدارم چه خوش بود
  2. 2 به یادم نیست هیچ آن ماجراها·ولیکن زین خبر دارم چه خوش بود
  3. 3 در آن بزم و در آن جمع و در آن عیش·میان باغ و گلزارم چه خوش بود
  4. 4 اگر چه مست جام عشق بودم·رخ معشوق هشیارم چه خوش بود

ganjoor: sh670 · public domain