Девони Шамс› Ғазал 79› Байт 2 ← пешина · оянда →

Девони Шамс · غزل شمارهٔ ۷۹

  1. دیوار و در خانه شوریده و دیوانه من بر سر دیوارم از بهر علامت را

G79:2

Забони шумо

Тарҷума ба забони шумо ҳанӯз нест — он барои тамоми ғазал якҷоя сохта мешавад:

Шарҳи ин байт

Ҳанӯз нанавиштаанд — хониши дақиқи ин байт дар заминаи ғазалаш:

Тамоми ғазал ↗

  1. 1 ای خواجه نمی‌بینی این روز قیامت را·ای خواجه نمی‌بینی این خوش قد و قامت را
  2. 2 دیوار و در خانه شوریده و دیوانه·من بر سر دیوارم از بهر علامت را
  3. 3 ماهیست که در گردش لاغر نشود هرگز·خورشید جمال او بدریده ظلامت را
  4. 4 ای خواجه خوش دامن دیوانه توی یا من·درکش قدحی با من بگذار ملامت را
  5. 5 پیش از تو بسی شیدا می‌جست کرامت‌ها·چون دید رخ ساقی بفروخت کرامت را

ganjoor: sh79 · public domain