مثنوی Хондан Пурсиш EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Андозаи матн A− A+ Ҳуруфи тарҷума Aa Aa Фосилаи сатр Зери байт Тарҷума Маъно Ҳамтарозӣ Ҳаракат Шиша Азнавсозӣ ☀☾ × Хондан› Дафтар 1› Бахш 28 ← пешина · оянда → بخش ۲۸ - جواب گفتن وزیر کی خلوت را نمیشکنم Ҷавоб гуфтани вазир, ки хилватро намешиканам Матни аслӣ Тарҷума Ҳар ду ✦ Ин бахшро бо забони худ хонед 0/4 M1:597 گفت حجتهای خود کوته کنیدپند را در جان و در دل ره کنید M1:598 گر اَمینم، متهم نبوَد امینگر بگویم آسمان را من زمین M1:599 گر کمالم، با کمال اِنکار چیستور نیَم، این زحمت و آزار چیست M1:600 من نخواهم شد ازین خلوت برونزانک مشغولم باحوال درون Ask Хулоса ва паём Шарҳи амиқ пешинаبخش ۲۷ - مکر کردن مریدان کی خلوت را بشکنМакр кардани муридон, ки хилватро бишкан ояндаبخش ۲۹ - اعتراض مریدان در خلوت وزیرЭътирози муридон дар хилвати вазир