مثنوی Хондан Пурсиш EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Андозаи матн A− A+ Ҳуруфи тарҷума Aa Aa Фосилаи сатр Зери байт Тарҷума Маъно Ҳамтарозӣ Ҳаракат Шиша Азнавсозӣ ☀☾ × Хондан› Дафтар 1› Бахш 75 ← пешина · оянда → بخش ۷۵ - پند دادن خرگوش نخچیران را کی بدین شاد مشوید Панд додани харгӯш нахчиронро, ки бад-ин шод машавед Матни аслӣ Тарҷума Ҳар ду ✦ Ин бахшро бо забони худ хонед 0/4 M1:1375 هین به مُلکِ نوبتی شادی مکنای تو بستهٔ نوبت آزادی مکن M1:1376 آنک ملکش برتر از نوبت تنندبرتر از هفت انجمش نوبت زنند M1:1377 برتر از نوبت ملوک باقینددور دایم روحها با ساقیند M1:1378 ترک این شرب ار بگویی یک دو روزدر کنی اندر شراب خلد پوز Ask Хулоса ва паём Шарҳи амиқ пешинаبخش ۷۴ - جمع شدن نخچیران گرد خرگوش و ثنا گفتن او راҶамъ шудани нахчирон гирди харгӯш ва сано гуфтани ӯро ояндаبخش ۷۶ - تفسیر رجعنا من الجهاد الاصغر الیالجهاد الاکبرТафсири "Раҷаъно мин-ал-ҷиҳод-ил-асғар ила-л-ҷиҳод-ил-акбар"