مثنوی Хондан Пурсиш EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Андозаи матн A− A+ Ҳуруфи тарҷума Aa Aa Фосилаи сатр Зери байт Тарҷума Маъно Ҳамтарозӣ Ҳаракат Шиша Азнавсозӣ ☀☾ × Хондан› Дафтар 3› Бахш 91 ← пешина · оянда → بخش ۹۱ - نمودن آن شمعها در نظر هفت مرد Намудани он шамъҳо дар назари ҳафт мард Матни аслӣ Тарҷума Ҳар ду ✦ Ин бахшро бо забони худ хонед 0/2 M3:2001 هفت شمع اندر نظر شد هفت مَردنورشان میشد به سقف لاژورد M3:2002 پیش آن انوار نور روز، دُرداز صلابت نورها را میستُرد Ask Хулоса ва паём Шарҳи амиқ пешинаبخش ۹۰ - شدن آن هفت شمع بر مثال یک شمعШудани он ҳафт шамъ бар мисоли як шамъ ояндаبخش ۹۲ - باز شدن آن شمعها هفت درختБоз шудани он шамъҳо ҳафт дарахт