مثنوی Хондан Пурсиш EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Андозаи матн A− A+ Ҳуруфи тарҷума Aa Aa Фосилаи сатр Зери байт Тарҷума Маъно Ҳамтарозӣ Ҳаракат Шиша Азнавсозӣ ☀☾ × Хондан› Дафтар 5› Бахш 122 ← пешина · оянда → بخش ۱۲۲ - در بیان فضیلت احتما و جوع Дар баёни фазилати эҳтимо ва ҷӯъ. Матни аслӣ Тарҷума Ҳар ду ✦ Ин бахшро бо забони худ хонед 0/2 M5:2827 جوع خود سلطان داروهاست هینجوع در جان نه چنین خوارش مبین M5:2828 جمله ناخوش از مجاعت خوش شدستجمله خوشها بیمجاعتها ردست Ask Хулоса ва паём Шарҳи амиқ пешинаبخش ۱۲۱ - غالب شدن مکر روبه بر استعصام خرҒолиб шудани макри рӯбоҳ бар истиъсоми хар. ояндаبخش ۱۲۳ - مثلМасал