M1:2344 — تو به نام حق فریبی مر مرا / تا کنی رسوای شور و شر مرا

这句诗出自一个妻子训诫丈夫的故事。丈夫夸夸其谈，讲述着自己尚未达到的崇高精神境界（如“托靠”真主），妻子则一针见血地指出他言过其实。鲁米用了一个比喻来描绘这种虚伪：一个捕蛇人为了贪欲而念诵咒语捕蛇，却反被蛇的“咒语”（即他自身的贪婪）所迷惑和伤害。

这句诗正是那条象征性的蛇对捕蛇人说的话，也代表了妻子对其丈夫的控诉。她说：“你打着真主（Ḥaqq）的旗号，似乎在行使神圣的权力，但实际上这只是你欺骗和控制我的手段。你的最终目的，是让我陷入混乱、纷争与罪恶的境地，从而败坏我的名声，让我蒙羞。”

这里的核心思想是揭露属灵语言的滥用。当神圣的言辞脱离了与之匹配的内在真实状态时，它就不再是通往神圣的桥梁，反而会变成最阴险的陷阱——一种既能欺骗他人，更能蒙蔽自己的工具。妻子警告丈夫，这种言行不一的伪善，在真主看来是“最可憎的傲慢”（kibr maqtā）。