M1:2384 — ای دریغا مر ترا گنجا بدی / تا ز جانم شرح دل پیدا شدی

这句诗是灵性导师（鲁米）对其听众发出的深切慨叹。在前面的诗句中，他被误解为“贪婪”，但他解释说自己如同一面明镜，只会映照出观看者自身的内在状态。他内心充满了神圣的知识与爱，如同满溢的海洋或乳房中充盈的乳汁（如紧随其后的诗句所喻）。然而，这份“宝藏”无法被强行给予。

“容量”（گنجا）是这里的核心概念，它指的是听者或求道者在灵性上的准备程度、开放性和接受能力。导师的知识（“心灵的阐扬”——شرح دل）并非普通的言语，而是从其灵魂（جان）深处流淌出的生命体验。这种传递需要一个“同频”的接收者。如果听者内心充满偏见、世俗欲望或误解，他们就没有空间来容纳这精微的智慧。因此，这声“可惜”（دریغا）充满了爱与无奈：并非导师吝于言教，而是学生的“容器”尚未备妥。这强调了在苏菲传统中，知识的传递是一种双向的、基于内在契合的交流，而非单方面的灌输。