M1:2669 — اُلْفِ ما انوارْ، با ظُلْمات چیست؟ / چون تواند نور با ظُلْمات زیست؟

这句诗出自《玛斯纳维》第一卷，是天使们向上帝提出的困惑之问。在故事的这个节点，天使们回忆起在人类被创造之前，他们曾服务于地球，并对那片土地产生了一种莫名的亲切感（ulf）。这让他们感到费解。

他们自视为“光”（anwār），是纯粹、属天的灵性存在；而地球，这个物质世界，则是“黑暗”（ẓulmāt）的领域，充满了粗重、短暂与无常。因此，他们发问：光明与黑暗之间怎会有亲缘？这两种本质上对立的东西，如何能够共存共生？

鲁米借天使之口，提出了一个核心的苏菲派问题：神圣的灵魂为何会被囚禁于物质的肉身？纯粹的灵性为何会与这个充满缺陷的尘世产生关联？这个问题并非出于傲慢，而是一种真诚的求知。接下来的诗句揭示了答案：天使们对地球的依恋，其实是因为他们预感到了一个“宝藏”——即未来的人类（亚当）。人类的身体虽由“黑暗”的尘土构成，其内在却蕴含着来自上帝的“光明”灵魂。因此，那份看似矛盾的亲缘，实际上是对即将显现于物质世界的神圣之光的遥远感应。