อ่าน› Daftar 1› เคาะลีฟะฮ์รับของขวัญและมอบรางวัลด้วยความมั่งคั่งอันสมบูรณ์แบบจากของขวัญนั้นและจากเหยือกน้ำนั้น› โคลงคู่ 2917
M1:2917 — احتما کن احتما ز اندیشهها / فکر شیر و گور و دلها بیشهها
M1:2917
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
از هجوم افکار پراکنده و بیاختیار پرهیز کن، زیرا ذهن تو مانند جنگلی است که در آن، افکار همچون حیوانات وحشی و درنده (مانند شیر و گورخر) پرسه میزنند.
مولانا در این بیت، یک دستورالعمل کلیدی در سلوک معنوی را بیان میکند: «پرهیز» یا همان مراقبه و کنترل ذهن. او ذهن و دل انسان را به یک «بیشه» یا جنگل تشبیه میکند. در این جنگل، افکار گوناگون، چه ترسناک و پرخاشگر (مانند شیر) و چه فریبنده و گریزپا (مانند گورخر)، آزادانه میگردند.
تکرار کلمهی «احتما» (پرهیز کن) برای تأکید بر اهمیت این کار است. همانطور که در پزشکی قدیم، پرهیز از غذاهای مضر اساس درمان بود، در عرفان نیز پرهیز از افکار بیهوده و وسوسهها، پایهی سلامت روح و پیشرفت معنوی است. مولانا میگوید به جای درگیر شدن با این افکار، باید از آنها دوری کرد و اجازه نداد که بر فضای دل حاکم شوند. این بیت دعوتی است به خاموش کردن گفتگوی درونی و ایجاد فضایی آرام در ذهن تا حقایق معنوی فرصت ظهور پیدا کنند.
- احتما
- پرهیز، خودداری، رژیم
- گور
- گورخر، الاغ وحشی
- بیشهها
- جنگلها، نیزارها
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก