อ่าน› Daftar 2› มุอาวิยะฮ์เร่งรัดอิบลีสอีกครั้ง› โคลงคู่ 2741
M2:2741 — در حدیث راست آرام دلست / راستیها دانهٔ دام دلست
M2:2741
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
سخن راست برای دل انسان آرامشبخش است و صداقت و راستی، دلها را به سوی خود جذب میکند و آنها را به اسارت میکشد.
این بیت در ادامهٔ گفتگوی معاویه با ابلیس آمده است. معاویه در حال توضیح این نکته است که چگونه میتوان راست را از دروغ تشخیص داد. او میگوید که کلام راست، ذاتاً آرامبخش است و قلب انسان با شنیدن آن به سکون و اطمینان میرسد، همانطور که از دروغ، دچار تردید و اضطراب میشود.
در مصرع دوم، مولانا از یک تصویر زیبا استفاده میکند: «راستیها دانهٔ دام دلست». همانطور که پرندهای به شوق دانه در دام میافتد، دل انسان نیز شیفتهٔ راستی و صداقت است و به سوی آن کشیده میشود. راستی، جاذبهای دارد که قلبهای سالم و پاک را شکار میکند و به خود متمایل میسازد. بنابراین، معیار تشخیص حقیقت، خودِ دل است؛ دلی که بیمار و اسیر هوا و هوس نباشد، به طور طبیعی آرامش را در صداقت و ناآرامی را در دروغ بازمیشناسد.
- حدیث راست
- سخن راست، گفتار درست
- آرام دل
- آرامش قلب، اطمینان خاطر
- دانهٔ دام دل
- دانهای که برای به دام انداختن دل به کار میرود؛ کنایه از جاذبهٔ شدید
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก