M3:2299 — تو همان دیدی که ابلیس لعین / گفت من از آتشم آدم ز طین

یہ شعر دقوقی (Daqūqī) کی حیرت اور مایوسی کے پس منظر میں آتا ہے جب وہ درویشوں کے غائب ہونے کے بعد انہیں تلاش کر رہا ہوتا ہے۔ رومی یہاں دقوقی کو مخاطب کرتے ہوئے اس کی غلطی کی نشاندہی کرتے ہیں کہ اس نے ان درویشوں کو صرف ان کے جسمانی وجود کے ذریعے پرکھا، نہ کہ ان کی روحانی حقیقت کے ذریعے۔ یہ وہی غلطی ہے جو ابلیس نے کی تھی جب اس نے آدم کو سجدہ کرنے سے انکار کیا تھا۔ ابلیس نے خود کو آگ سے بنا ہوا اور آدم کو مٹی سے بنا ہوا سمجھ کر اپنی برتری کا دعویٰ کیا، اور آدم کے اندر موجود خدائی روح کو نظر انداز کر دیا۔

رومی کا مقصد یہ واضح کرنا ہے کہ ظاہری شکل و صورت پر فیصلہ کرنا انسان کو حقیقت تک پہنچنے سے روکتا ہے۔ درویشوں کا غائب ہونا ایک مافوق الفطرت واقعہ تھا جو ان کی روحانی بلندی اور دنیاوی قید سے آزادی کو ظاہر کرتا ہے۔ دقوقی نے انہیں عام انسانوں کی طرح دیکھا، اور اسی لیے ان کے غائب ہونے پر حیران رہ گیا۔ یہ شعر اس بات پر زور دیتا ہے کہ حقیقی بصیرت کے لیے ظاہری پردوں کو ہٹا کر باطنی جوہر کو دیکھنا ضروری ہے۔