อ่าน› Daftar 5› การเปรียบเทียบความคิดในแต่ละวันที่เข้ามาในใจกับแขกใหม่ที่มาถึงบ้านตั้งแต่เช้าตรู่ และคุณธรรมของการต้อนรับแขก การเอาใจแขก และการที่แขกแสดงอำนาจและอารมณ์ไม่ดีต่อเจ้าของบ้าน› โคลงคู่ 3695
M5:3695 — جای دیگر سود دارد عادتت / ناگهان روزی بر آید حاجتت
M5:3695
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
حتی اگر پذیرایی از یک فکرِ غمگین، همان لحظه نتیجهای ندهد، خودِ این تمرین و عادت به گشادهرویی، در آینده و در موقعیتی دیگر، به شکل غیرمنتظرهای مشکل تو را حل خواهد کرد.
مولانا در این بخش، افکار و احوال درونی را به مهمانانی تشبیه میکند که به خانهی دل ما وارد میشوند. او اصرار دارد که حتی با «مهمانانِ» ناخوشایند و افکارِ غمانگیز نیز باید با احترام و خوشرویی رفتار کرد، چرا که ممکن است حامل هدیهای معنوی باشند.
این بیت یک گام فراتر میرود و به یک اعتراض احتمالی پاسخ میدهد: «اگر از این فکرِ تلخ پذیرایی کردم و هیچ سودی هم نبردم چه؟» مولانا میگوید حتی در آن صورت هم تو چیزی از دست ندادهای، بلکه یک «عادت» ارزشمند را در خود پرورش دادهای. عادت به صبوری، مهماننوازی با احوالات درونی، و گشادهرویی با آنچه ناخوشایند به نظر میرسد.
این تمرین و ممارست، خود یک سرمایهگذاری معنوی است. شاید در این مورد خاص به نتیجه نرسد، اما این توانایی و ظرفیت روحی که در خود ایجاد کردهای، در «جای دیگر» و در «روزی» دیگر که انتظارش را نداری، ناگهان گره از کارت باز خواهد کرد و نیازی بزرگ را برآورده خواهد ساخت. در واقع، سود اصلی در خودِ عملِ نیک و پرورشِ یک خصلتِ زیباست، نه فقط در پاداش فوری آن.
- بر آید حاجتت
- نیازت برآورده شود، مشکلت حل شود
- عادتت
- عادت تو (در اینجا: عادت به خوشرویی و پذیرایی از افکار)
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก