อ่าน› Daftar 6› หนูวิงวอนกบว่า “อย่าหาข้ออ้างและอย่าล่าช้าในการทำตามคำขอนี้ให้ฉัน เพราะในการล่าช้ามีภัยพิบัติ และศูฟีคือลูกแห่งเวลา และลูกจะไม่ปล่อยชายเสื้อของพ่อ และพ่อผู้เมตตาของศูฟีคือเวลา จะไม่ทำให้เขาต้องการวันพรุ่งนี้ เขาจะจมอยู่ในสวนดอกไม้แห่งการคำนวณที่รวดเร็วของเขา ไม่เหมือนคนทั่วไปที่รอคอยอนาคต เขาจะเป็นแม่น้ำ ไม่ใช่ยุคสมัย เพราะไม่มีเช้าและเย็น ณ ที่อัลลอฮ์ อดีตและอนาคต และนิรันดร์และอนันต์ไม่มีอยู่ ณ ที่นั้น อาดัมผู้มาก่อน และดัจญาลผู้ตามหลังไม่มี เพราะพิธีการเหล่านี้อยู่ในขอบเขตของปัญญาเชิงส่วน และวิญญาณของสัตว์ในโลกที่ไร้ที่ไร้เวลาไม่มีพิธีการเหล่านี้ ดังนั้นเขาคือลูกแห่งเวลาที่ไม่มีใครเข้าใจนอกจากความปฏิเสธความแตกต่างของเวลา เช่นเดียวกับที่เข้าใจจากอัลลอฮ์ผู้ทรงเอกะ ความปฏิเสธความเป็นสอง ไม่ใช่ความจริงของความเป็นเอกะ”› โคลงคู่ 2753
M6:2753 — تا به هم در مرجها بازی کنیم / ما درین دعوت امین و محسنیم
M6:2753
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
この詩は、ヤコブの息子たちがヨセフを連れ出すために、父に安心させようと語った言葉です。彼らは、ヨセフと牧草地で遊びたいと申し出て、自分たちの意図が純粋で信頼できるものであると主張しています。
この詩は、預言者ヤコブ(ヤアクーブ)が息子たちにヨセフ(ユースフ)を野外に連れて行くことを許すよう懇願された場面で、息子たちが父を説得するために語った言葉です。ヤコブはヨセフを深く愛しており、彼を危険に晒すことを恐れていました。息子たちはその不安を和らげようと、「私たちはヨセフと牧草地で楽しく遊びたいだけです。この誘いに偽りはなく、私たちは誠実で信頼できる者です」と誓います。彼らは、自分たちの行動が純粋な遊び心からくるものであり、ヨセフに危害を加える意図は一切ないと強調しています。しかし、読者はこの言葉の裏に隠された彼らの邪悪な計画を知っており、この詩は彼らの偽善と悪意を際立たせる役割を果たしています。ルーミーは、この物語を通して、表面的な言葉の裏に隠された真の意図を見抜くことの重要性を示唆しています。
- مرجها
- 牧草地、草地(複数形)。ここでは、羊や家畜が草を食む野外の場所を指す。
- امین
- 誠実な、信頼できる、忠実な。約束を守る人物。
- محسنیم
- 「محسن」(善行を行う者、親切な者)の複数形。ここでは「私たちは善意を持っています」という意味合い。
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก